1 00:00:05,700 --> 00:00:07,458 'Ian, ¿estás ahí?' ¿Tener un hogar? 2 00:00:07,460 --> 00:00:11,578 Él organizó su fiesta de cumpleaños, Tenía una propuesta preparada, 3 00:00:11,676 --> 00:00:14,234 el anillo centelleando sobre un terciopelo cojín y ella lo puso de pie. 4 00:00:14,458 --> 00:00:15,976 ¿Qué opinas? 5 00:00:15,978 --> 00:00:17,156 Necesito decirte algo. 6 00:00:17,219 --> 00:00:19,057 Oye, te vas a aplastar. 7 00:00:19,059 --> 00:00:20,437 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 8 00:00:20,473 --> 00:00:21,511 Ella murió. 9 00:00:21,513 --> 00:00:24,553 Le di todo lo que teníamos. no pude soportar la idea de morir ante ella. 10 00:00:27,673 --> 00:00:31,311 'Lo estoy haciendo todo por mi cuenta, y es mi propia voluntad.' 11 00:00:31,313 --> 00:00:32,591 ¿Tiraste? 12 00:00:32,593 --> 00:00:33,831 ¡No! ¡Ella también lo hizo! 13 00:00:33,833 --> 00:00:35,431 Paula se emborrachó en mi fiesta. 14 00:00:35,433 --> 00:00:37,991 Me dijiste que era alguien No lo sabía. ¡Absolutamente bastardo! 15 00:00:37,993 --> 00:00:39,951 Dame mi llave, dame mi llave. 16 00:00:39,953 --> 00:00:41,193 ¡Dame mi llave! 17 00:00:43,793 --> 00:00:45,191 Tú diseñaste su muerte. No. 18 00:00:45,193 --> 00:00:46,871 y no pienses este es el final. 19 00:00:46,873 --> 00:00:48,631 Pero si el CPS no están procesando... 20 00:00:48,633 --> 00:00:49,831 Para ti. 21 00:00:49,833 --> 00:00:52,753 no pienses es el final para ti. 22 00:00:52,978 --> 00:01:23,073 23 00:01:34,353 --> 00:01:35,951 Creo que eso es todo, en realidad. 24 00:01:35,953 --> 00:01:37,833 No, hay un uniforme de policía. 25 00:02:14,553 --> 00:02:16,271 Los protones bombardean el tumor. 26 00:02:16,273 --> 00:02:18,471 y el tejido circundante no se ve afectado. 27 00:02:18,473 --> 00:02:20,471 este tratamiento es específico y preciso. 28 00:02:20,473 --> 00:02:21,871 ¿Y no está disponible en el Reino Unido? 29 00:02:21,873 --> 00:02:25,071 Estamos consiguiendo las maquinas. pero Robbie necesita tratamiento ahora. 30 00:02:25,073 --> 00:02:27,191 Él completará su curso. de quimioterapia 31 00:02:27,193 --> 00:02:29,953 y luego dirígete a los Estados Unidos para la terapia de protones. 32 00:02:31,993 --> 00:02:34,951 cuidé a una niña con lo mismo el año pasado. 33 00:02:34,953 --> 00:02:37,111 Ella está bien. Un pequeño cable con corriente. 34 00:02:37,113 --> 00:02:40,431 Como nuestro Robbie. Es un comediante, siempre en problemas. 35 00:02:40,433 --> 00:02:42,671 Lo vi en la sala volviendo locos a todos. 36 00:02:42,673 --> 00:02:46,591 No pudo desayunar esta vez. Por la mañana, está desesperado por irse. 37 00:02:46,593 --> 00:02:49,233 Muy bien. Llévalo a casa, Pronto romperé su espíritu. 38 00:02:52,673 --> 00:02:54,351 enfermería, 39 00:02:54,353 --> 00:02:57,831 ¿Es un concurso de popularidad? Conversar. 40 00:02:57,833 --> 00:03:01,071 Lo siento, te conozco y Tengo un enfoque diferente para cuidar. 41 00:03:01,073 --> 00:03:03,193 El mío es proteger y preservar la vida. 42 00:03:05,073 --> 00:03:06,911 Esta es Liana Corden otra vez. ¿no es así? 43 00:03:06,913 --> 00:03:09,631 Ha muerto una mujer que debería estar viva. 44 00:03:09,633 --> 00:03:11,951 Y depende de ti. 45 00:03:11,953 --> 00:03:14,073 Encanta tu camino para salir de ese, si puedes. 46 00:03:20,153 --> 00:03:23,831 ¡Ay, esperanza! Buena suerte en el examen de matemáticas. 47 00:03:23,833 --> 00:03:26,391 No es una prueba Es un experimento de probabilidad. 48 00:03:26,393 --> 00:03:28,751 ¿Cómo te llevará eso a una buena universidad? 49 00:03:28,753 --> 00:03:30,633 ¡Adiós! ¿Estás bien? 50 00:03:32,353 --> 00:03:34,473 ¡Esperanza! ¡Esperanza! 51 00:03:40,473 --> 00:03:42,151 ¿Recuerdas lo que dijimos? 52 00:03:42,153 --> 00:03:44,393 No andes con cualquiera. 53 00:03:45,313 --> 00:03:47,313 DE ACUERDO. Adiós. 54 00:04:00,953 --> 00:04:02,193 Richie, espera. 55 00:04:08,473 --> 00:04:10,391 OT's dispuestos para manijas en el baño. 56 00:04:10,393 --> 00:04:11,791 Entonces, ¿cuándo sufrió el derrame cerebral? 57 00:04:11,793 --> 00:04:13,631 Hace dos semanas así que dudo que lo hayan sido todavía. 58 00:04:13,633 --> 00:04:17,391 ¿Quién está en el aparcamiento para discapacitados? El nuevo tipo llegará en cualquier momento. ¿Eres tú, Paula? 59 00:04:17,393 --> 00:04:21,111 ¡No! Nunca aparco en... Sí, lo haces. Y usas baños para discapacitados, sin vergüenza. 60 00:04:21,113 --> 00:04:23,191 deberíamos poner una nota en el parabrisas, 61 00:04:23,193 --> 00:04:25,351 porque queremos hacer Matthew se siente bienvenido. 62 00:04:25,353 --> 00:04:28,431 Mira, le he traído esto. ¿En caso de que tenga hambre? 63 00:04:28,433 --> 00:04:30,831 Bueno, está atrapado dentro. cuatro paredes todo el día. 64 00:04:30,833 --> 00:04:32,391 Sólo pensé que lo apreciaría. 65 00:04:32,393 --> 00:04:36,431 ¿Estás bien? vas a evaluar a su nuevo paciente con accidente cerebrovascular, ¿no? 66 00:04:36,433 --> 00:04:38,631 Sí. ella es solo estado en el hospital durante quince días, 67 00:04:38,633 --> 00:04:41,071 han logrado darle ya me duele el culo. 68 00:04:41,073 --> 00:04:44,711 Enfermeras modernas. Son una broma. Escupido de la universidad sin más idea 69 00:04:44,713 --> 00:04:47,591 de lo que es una enfermera que esa cosa horrible y trífida. 70 00:04:47,593 --> 00:04:49,591 Buenos días, Matt. 71 00:04:49,593 --> 00:04:53,591 Este es Matthew Seren, todos. Nuestro nuevo administrador, coordinador y recepcionista. 72 00:04:53,593 --> 00:04:55,673 Algún bastardo está estacionado en mi espacio. 73 00:04:56,633 --> 00:04:58,153 Yo los haré. 74 00:05:09,473 --> 00:05:10,631 '¿Hola?' 75 00:05:10,633 --> 00:05:12,551 Oh. Hola. 76 00:05:12,553 --> 00:05:15,231 Bueno, no hay necesidad de parecer tan sorprendido. Eres tú quien me llama. 77 00:05:15,233 --> 00:05:17,271 Sí, lo sé. No has estado respondiendo. 78 00:05:17,273 --> 00:05:20,391 Pensé que iba a Tengo que dejar otro mensaje. Estoy en el trabajo, Ian. 79 00:05:20,393 --> 00:05:22,311 Si pudieras decir lo que sea que quieras. 80 00:05:22,313 --> 00:05:25,351 Bueno, son mis cosas. Tienes mis cosas. 81 00:05:25,353 --> 00:05:26,913 Por la puerta trasera. 82 00:05:34,073 --> 00:05:37,391 Cualquier problema, levante el teléfono. 83 00:05:37,393 --> 00:05:41,033 Algunas cosas aquí No necesita preocuparse, se los daremos si son necesarios. 84 00:05:44,553 --> 00:05:46,433 Hay mucho que asimilar. 85 00:05:51,593 --> 00:05:54,431 solo han pasado un par de semanas desde el diagnóstico. 86 00:05:54,433 --> 00:05:56,433 Date algo de tiempo. 87 00:06:00,313 --> 00:06:01,633 Aquí tienes. 88 00:06:08,033 --> 00:06:10,553 La mejor tasa de recuperación es para niños menores de diez años. 89 00:06:12,233 --> 00:06:14,311 Ese es Robbie. 90 00:06:14,313 --> 00:06:16,751 Y donde no hay metástasis, ese es otro tic. 91 00:06:16,753 --> 00:06:19,233 Y lo recibiste temprano. Marque el número tres. 92 00:06:20,353 --> 00:06:21,713 Una lorra, lorra garrapata. 93 00:06:25,513 --> 00:06:27,551 La caja de drogas. 94 00:06:27,553 --> 00:06:28,793 Todo tuyo. 95 00:06:42,553 --> 00:06:44,953 ¡Lo conseguiré! Esperar. 96 00:06:46,673 --> 00:06:48,991 Hola. Lo siento. 97 00:06:48,993 --> 00:06:50,711 Son mis tareas domésticas. 98 00:06:50,713 --> 00:06:52,871 Hermanada con Beirut, zona de desastre. 99 00:06:52,873 --> 00:06:55,031 Soy Andy turba. La enfermera de su distrito. 100 00:06:55,033 --> 00:06:57,991 Caray. Sí, um, claro, entra, entra. 101 00:06:57,993 --> 00:06:59,871 Solo, eh, patea un poco de esas cosas fuera del... 102 00:06:59,873 --> 00:07:02,271 cuantos pares de zapatos ¿Se necesitan dos niños? 103 00:07:02,273 --> 00:07:03,431 ¿Qué es esto? 104 00:07:03,433 --> 00:07:04,751 Nosotros los hicimos. 105 00:07:04,753 --> 00:07:05,911 ¿Qué hay en ellos? 106 00:07:05,913 --> 00:07:07,551 Lima, grosella negra y refresco. 107 00:07:07,553 --> 00:07:11,751 Si esto no te hace extrañar té del hospital, entonces nada lo hará. 108 00:07:11,753 --> 00:07:14,073 ¡Papá! Es lindo, es como... 109 00:07:16,033 --> 00:07:17,191 Enfermera del distrito, cariño. 110 00:07:17,193 --> 00:07:18,631 Hola, soy Andy. 111 00:07:18,633 --> 00:07:21,513 Bueno, de repente ¡las cosas están mejorando! 112 00:07:24,993 --> 00:07:26,911 ¡Zoom! Entonces, esta máquina de protones... 113 00:07:26,913 --> 00:07:30,471 Me dispararán con los protones. ¡Zap, zap, zap! 114 00:07:30,473 --> 00:07:32,991 Eso da mucho miedo. 115 00:07:32,993 --> 00:07:36,431 Hay esta cosa del láser, entiendes un punto rojo, tú eres el objetivo, ¿ves? 116 00:07:36,433 --> 00:07:37,831 Ah, claro. 117 00:07:37,833 --> 00:07:40,231 Ese es mi bulto. Le iluminarán con este láser. 118 00:07:40,233 --> 00:07:42,711 y dirá: "¡Oh, no!" 119 00:07:42,713 --> 00:07:45,391 ¡Y puf! Zapeado. 120 00:07:45,393 --> 00:07:48,513 Soy tu tumor, ¡Aargh, me tienes! 121 00:07:50,713 --> 00:07:51,873 ¡Richi! 122 00:07:53,033 --> 00:07:54,393 ¡Hola, esperanza! 123 00:07:57,273 --> 00:07:58,431 Hola, Frankie. 124 00:07:58,433 --> 00:08:01,871 ¿Te apetece que te lleven a casa? Tengo el auto, pasando justo por tu casa. 125 00:08:01,873 --> 00:08:02,911 Mmm, no, gracias. 126 00:08:02,913 --> 00:08:06,871 Oye, ¿te apetece volver a jugar a los bolos la próxima vez? semana, ¿lo arreglaré con tu mamá? 127 00:08:06,873 --> 00:08:10,511 Eso es todo lo que necesito. Si ella dice que estuve con ustedes. 128 00:08:10,513 --> 00:08:12,671 Entonces, Hope, ¿te apetece ir a jugar a los bolos? 129 00:08:12,673 --> 00:08:15,473 Callarse la boca. Ella está bien. Ella es una risa. 130 00:09:10,833 --> 00:09:14,351 ¿Cuánta información necesitamos? ¿Sobre la peste negra, de todos modos? 131 00:09:14,353 --> 00:09:16,711 No es necesario, ¿sabes? 132 00:09:16,713 --> 00:09:18,711 ¿Qué? Todos sabemos lo difícil que es 133 00:09:18,713 --> 00:09:20,151 ser el chico nuevo de la cuadra. 134 00:09:20,153 --> 00:09:22,593 No tienes que esforzarte tanto. 135 00:09:24,153 --> 00:09:29,633 Para eso te voy a hacer una taza de café especial Matt Seren. 136 00:09:33,153 --> 00:09:34,311 Hola. 137 00:09:34,313 --> 00:09:35,633 ¿Frankie está por aquí? 138 00:09:36,673 --> 00:09:39,791 Es sólo el Dr. Evans quien quejándose, no sus socios. 139 00:09:39,793 --> 00:09:41,391 Pero no he hecho nada malo. 140 00:09:41,393 --> 00:09:44,311 Ella está preocupada y tiene una responsabilidad hacia sus pacientes. 141 00:09:44,313 --> 00:09:47,071 Espera, espera, tengo un responsabilidad hacia mis pacientes también. 142 00:09:47,073 --> 00:09:49,711 Y como su gerente, No puedo ignorar esto. 143 00:09:49,713 --> 00:09:51,031 DE ACUERDO. 144 00:09:51,033 --> 00:09:54,031 Permitiste que Liana Corden se quedara en casa en lugar de ir a un hospicio, 145 00:09:54,033 --> 00:09:58,671 lo que a su vez permitió a su marido para ayudar en el suicidio de su esposa. 146 00:09:58,673 --> 00:10:01,911 Puedo entender por qué ella quiere Alguien que mire lo que pasó. 147 00:10:01,913 --> 00:10:04,151 Entonces necesitas mirar tus notas, 148 00:10:04,153 --> 00:10:06,711 desde el primer día cuando conoció al paciente, 149 00:10:06,713 --> 00:10:09,431 y necesitas escribirlos, en forma de informe. 150 00:10:09,433 --> 00:10:11,311 ¿Frankie? 151 00:10:11,313 --> 00:10:14,673 Tenemos que golpear esto en la cabeza. antes de que vaya más lejos. 152 00:10:25,313 --> 00:10:28,431 No puedo creer a Zoe Evans. es involucrar a otras personas. 153 00:10:28,433 --> 00:10:31,911 Sabes, voy a... Voy a hablar con ella. 154 00:10:31,913 --> 00:10:33,231 No es una gran idea. 155 00:10:33,233 --> 00:10:36,391 Sólo baja la cabeza y redactar el informe. 156 00:10:36,393 --> 00:10:39,511 ¿Realmente te gusta ese color? 157 00:10:39,513 --> 00:10:41,311 Está bien. ¿Qué tiene de malo? 158 00:10:41,313 --> 00:10:44,193 Verde de residencia de ancianos. Mmmm, encantador. 159 00:10:47,593 --> 00:10:49,231 ¿Qué es esto? 160 00:10:49,233 --> 00:10:50,991 No lo toques. Está mojado. 161 00:10:50,993 --> 00:10:52,391 Hay vino en la nevera. 162 00:10:52,393 --> 00:10:53,871 ¿Esa camisa es de Ian? 163 00:10:53,873 --> 00:10:55,953 Lo arruinarás. 164 00:11:00,433 --> 00:11:02,031 Estúpido. 165 00:11:02,033 --> 00:11:04,513 Escribe el maldito informe. 166 00:11:37,913 --> 00:11:39,511 ¿A qué crees que estás jugando? 167 00:11:39,513 --> 00:11:42,711 ¿Tenis sobre césped? Mis cosas, omitidas en todos los climas para que cualquiera pueda tomarlo. 168 00:11:42,713 --> 00:11:44,631 ¿Lo tienes entonces? No mi computadora portátil. 169 00:11:44,633 --> 00:11:46,591 Quizás estuvo allí. Tal vez fue mellado. 170 00:11:46,593 --> 00:11:48,513 Bueno, ¿lo fue? 171 00:11:49,593 --> 00:11:50,671 No. Está en la casa. 172 00:11:50,673 --> 00:11:53,511 Oh, al menos tienes conciencia. sobre algo. ¡Disculpe! 173 00:11:53,513 --> 00:11:56,031 No estás en condiciones de hablar conmigo. sobre la conciencia, ¿vale? 174 00:11:56,033 --> 00:11:58,591 Ah, cambia la canción. Sucedió. Perdóname o no. Tú decides. 175 00:11:58,593 --> 00:12:00,431 Oh, entonces puedes follar para Inglaterra y para mí, 176 00:12:00,433 --> 00:12:01,991 Tengo que hacer concesiones por esto. 177 00:12:01,993 --> 00:12:04,151 No, no, no, nadie te obliga. 178 00:12:04,153 --> 00:12:05,631 es tu eleccion 179 00:12:05,633 --> 00:12:08,551 pero de cualquier manera, no puedo simplemente sigue y sigue disculpándote. 180 00:12:08,553 --> 00:12:10,391 ¡No te lo estoy pidiendo! ¡No te lo estoy pidiendo! 181 00:12:10,393 --> 00:12:13,271 Sólo estoy, ya sabes, aléjate de Yo, eso es todo lo que pido. No te preocupes, 182 00:12:13,273 --> 00:12:15,591 solo devuélveme mis cosas y te dejaré en paz. 183 00:12:15,593 --> 00:12:17,831 Sí, por supuesto que lo harás. porque estarás demasiado ocupado 184 00:12:17,833 --> 00:12:20,113 jugando felices para siempre con la maldita Paula. 185 00:12:23,313 --> 00:12:24,551 ¿A quién estás esperando? 186 00:12:24,553 --> 00:12:25,953 No es asunto tuyo. 187 00:12:27,113 --> 00:12:29,391 Si es el Dr. Evans, simplemente la extrañaste. 188 00:12:29,393 --> 00:12:30,793 Bien, gracias por decirlo. 189 00:13:00,913 --> 00:13:03,071 No creo que necesite cualquier estímulo. 190 00:13:03,073 --> 00:13:05,191 Tu sabes eso ¿Estás violando la ley? 191 00:13:05,193 --> 00:13:07,471 ¿La ley sin mayonesa? 192 00:13:07,473 --> 00:13:09,873 creo que encontrarás eso está relacionado con los chips. 193 00:13:30,073 --> 00:13:31,431 Paula. 194 00:13:31,433 --> 00:13:33,913 Llegas diez minutos tarde pero te perdono. 195 00:13:38,433 --> 00:13:40,151 Tenemos que hablar, ¿no? 196 00:13:40,153 --> 00:13:43,271 No podemos evitarlo todo para siempre. Hemos hecho... 197 00:13:43,273 --> 00:13:47,271 Bueno, sí, se podría decir algo hemos hecho mal. 198 00:13:47,273 --> 00:13:48,591 Sabes que lo tenemos. 199 00:13:48,593 --> 00:13:50,191 Bueno, ¿qué estás bebiendo? 200 00:13:50,193 --> 00:13:52,191 Um, tomaré una pinta, por favor. 201 00:13:52,193 --> 00:13:53,353 Por supuesto, señor. 202 00:13:54,313 --> 00:13:58,911 Mamá y papá están en España así que... Estoy completamente solo. 203 00:13:58,913 --> 00:14:00,231 Un poco espeluznante. 204 00:14:00,233 --> 00:14:01,791 Ladrones y eso. 205 00:14:01,793 --> 00:14:04,793 Aún así, siendo policía, Apuesto a que nada te asusta, ¿verdad? 206 00:14:05,793 --> 00:14:07,153 Sólo Frankie. 207 00:14:23,393 --> 00:14:25,511 Ángel. Hola. 208 00:14:25,513 --> 00:14:28,713 sabes lo bueno que eres en escribir informes? 209 00:14:29,993 --> 00:14:31,391 Sí, lo eres. 210 00:14:31,393 --> 00:14:35,393 ¿Qué tal una especie de tutorial? ¿En el Dancing Ferret? 211 00:14:45,393 --> 00:14:48,271 ? ¿Por qué me edificas? 212 00:14:48,273 --> 00:14:50,031 ? Bebé ranúnculo 213 00:14:50,033 --> 00:14:52,431 ? ¿Solo para decepcionarme...? 214 00:14:52,433 --> 00:14:54,631 Tiene un informe que escribir. ¿La llevamos a casa? 215 00:14:54,633 --> 00:14:55,791 ¿Nosotros y el ejército de quién? 216 00:14:55,793 --> 00:14:57,111 ? Nunca llamas, nena 217 00:14:57,113 --> 00:14:59,031 ? Cuando dices que lo harás 218 00:14:59,033 --> 00:15:00,271 ? ¿Todavía te amo...? 219 00:15:00,273 --> 00:15:02,551 Lo siento, amigo, ¿Puedo acercarte un poco? 220 00:15:02,553 --> 00:15:03,593 Oh, tal vez lo hubiera sabido. 221 00:15:04,833 --> 00:15:06,311 Cuida tus espaldas, amigo. 222 00:15:06,313 --> 00:15:07,431 ¿Es eso...? 223 00:15:07,433 --> 00:15:09,031 Sí, el chico nuevo. 224 00:15:09,033 --> 00:15:11,991 Bien, ¿quién bebe qué? Es mi ronda. 225 00:15:11,993 --> 00:15:13,951 Matt, ella es Angie. Hola. ¿Cómo está el trabajo? 226 00:15:13,953 --> 00:15:16,231 Embotellarlo y podrías eliminar el Valium. 227 00:15:16,233 --> 00:15:19,391 Allá vamos... "Enfermeras de distrito, Hablamos de desorganización." 228 00:15:19,393 --> 00:15:22,151 La verdad duele, ¿ves? Tus horarios son una basura. 229 00:15:22,153 --> 00:15:25,471 No, están diseñados para reducir sobre el tiempo de viaje y el kilometraje. 230 00:15:25,473 --> 00:15:26,511 ¿Estás bromeando? 231 00:15:26,513 --> 00:15:27,711 Déjame suelto con un mapa 232 00:15:27,713 --> 00:15:29,151 y pronto te tendré organizado. 233 00:15:29,153 --> 00:15:30,511 No es astrofísica, ¿verdad? 234 00:15:30,513 --> 00:15:31,871 ? Bebé, bebé... ? 235 00:15:31,873 --> 00:15:33,671 ¿Botella para Andy y vino para...? 236 00:15:33,673 --> 00:15:34,951 Angie. 237 00:15:34,953 --> 00:15:36,711 Angie. 238 00:15:36,713 --> 00:15:38,631 '¡Disculpe! '¡Disculpe! 239 00:15:38,633 --> 00:15:41,551 ¿A alguien le gustaría que muevan el culo, por favor? 240 00:15:41,553 --> 00:15:44,031 Otra gran incorporación al equipo. 241 00:15:44,033 --> 00:15:45,751 ? ¿Por qué me edificas? 242 00:15:45,753 --> 00:15:47,591 ? Bebé ranúnculo 243 00:15:47,593 --> 00:15:49,591 ? ¿Solo para decepcionarme? 244 00:15:49,593 --> 00:15:51,271 ? ¿Y fastidiarme...? 245 00:15:51,273 --> 00:15:53,791 El final de otra noche emocionante. 246 00:15:53,793 --> 00:15:57,113 Frío, cansado, harto. 247 00:16:01,113 --> 00:16:02,631 ¿A dónde han ido? 248 00:16:02,633 --> 00:16:06,553 Pega tu óptica, entonces, Ustedes, idiotas gordos y feos. 249 00:16:07,673 --> 00:16:10,353 En Afganistán, se considera un cumplido. 250 00:16:12,713 --> 00:16:15,911 "El trasero del camello tuerto". ¿Qué hay de malo en eso, de todos modos? 251 00:16:15,913 --> 00:16:19,673 Él va a estar completamente inútil mañana. ¡Qué...! 252 00:16:21,873 --> 00:16:24,431 Y yo estaba confiando en ella para ayudarme con mis notas. 253 00:16:24,433 --> 00:16:25,511 Yo podría hacer eso. 254 00:16:25,513 --> 00:16:27,391 Bueno, tienes otras cosas que hacer. 255 00:16:27,393 --> 00:16:28,591 ¿Cómo qué? 256 00:16:28,593 --> 00:16:29,673 Ver a esos dos en casa. 257 00:16:36,433 --> 00:16:39,871 ¡Ey! ¡Sí, ja, ja, me tienes! Comienzo tardío. 258 00:16:39,873 --> 00:16:42,273 Pero he hecho una página entera de eso del informe así que... 259 00:16:44,193 --> 00:16:45,233 ¿Qué? 260 00:16:47,433 --> 00:16:49,431 La piel se seca cuando estás acostado en la cama todo el día. 261 00:16:49,433 --> 00:16:51,391 No es que lo seas por mucho tiempo. 262 00:16:51,393 --> 00:16:53,591 volverás en el mundo real mañana. 263 00:16:53,593 --> 00:16:55,991 Ah, ¿lo haré? ¿Quién lo dice? 264 00:16:55,993 --> 00:16:57,031 El jefe. 265 00:16:57,033 --> 00:16:59,191 Y nada de quedarse quieto durante horas. 266 00:16:59,193 --> 00:17:01,471 Queremos que cambies de posición y moviendo ese trasero 267 00:17:01,473 --> 00:17:03,031 tanto como sea posible, por favor. ¿DE ACUERDO? 268 00:17:03,033 --> 00:17:04,111 DE ACUERDO. 269 00:17:04,113 --> 00:17:06,313 Muy bien, Sólo voy a lavarme las manos. 270 00:17:13,033 --> 00:17:15,471 Le gusta el sonido de su propia voz. 271 00:17:15,473 --> 00:17:17,633 Ah, es encantador. 272 00:17:20,513 --> 00:17:22,751 no estoy permitido para tratar a algún paciente?! 273 00:17:22,753 --> 00:17:26,631 La Dra. Evans insistió y sus socios. Estuvo de acuerdo, de mala gana. 274 00:17:26,633 --> 00:17:29,311 Pero no he puesto de MI lado de la historia todavía. MI informe. 275 00:17:29,313 --> 00:17:31,791 Me aseguraré de que llegue al director de la práctica. 276 00:17:31,793 --> 00:17:33,873 ¡No he hecho nada malo! 277 00:17:37,233 --> 00:17:40,071 ¿Sabes cuánto tiempo ¿He sido enfermera? 278 00:17:40,073 --> 00:17:42,591 Aproximadamente la mitad de tiempo ya que Zoe ha sido doctora. 279 00:17:42,593 --> 00:17:44,471 Se te ponen los pelos de punta, Frankie. 280 00:17:44,473 --> 00:17:46,431 Todo es parte del trabajo. 281 00:17:46,433 --> 00:17:47,751 Mi equipo. 282 00:17:47,753 --> 00:17:49,871 Tendrás que decírselo. Pero no hay gran drama. 283 00:17:49,873 --> 00:17:52,473 Sólo mantente fresco, tranquilo y profesional. ¿Sí? 284 00:17:58,873 --> 00:18:00,071 tu vaca, 285 00:18:00,073 --> 00:18:01,311 Zoé Evans. 286 00:18:01,313 --> 00:18:02,431 Tu, tu... 287 00:18:02,433 --> 00:18:03,713 Sí, tú, tú... 288 00:18:05,713 --> 00:18:07,071 ..condescendiente, engreído... 289 00:18:07,073 --> 00:18:08,473 Sí, presumido... 290 00:18:10,593 --> 00:18:11,753 ..vengativo... 291 00:18:13,033 --> 00:18:14,073 ..maldita sea... 292 00:18:15,713 --> 00:18:17,391 ..reina de hielo. 293 00:18:17,393 --> 00:18:20,231 'Olly Murs, por supuesto, y las mujeres por todo el país desmayado. 294 00:18:20,233 --> 00:18:23,591 'Un desmayo. Sales aromáticas, lo que sea...' 295 00:18:23,593 --> 00:18:27,071 No estoy de humor, Kenneth. 296 00:18:27,073 --> 00:18:28,471 No... 297 00:18:28,473 --> 00:18:29,633 No. 298 00:18:35,233 --> 00:18:37,751 Así que ahí es donde estamos ahora. 299 00:18:37,753 --> 00:18:39,991 Lo siento, Frankie. No te mereces esto. 300 00:18:39,993 --> 00:18:42,951 Significa que todos tendréis que absorber mis pacientes en sus listas. Lo siento. 301 00:18:42,953 --> 00:18:45,151 12 entre cuatro? Eso no es ningún problema. 302 00:18:45,153 --> 00:18:48,111 es muy desafortunado y nuestro pésame está contigo, por supuesto que lo es, 303 00:18:48,113 --> 00:18:51,751 pero ya sabes, hay maneras de proceder... Pero esto también pasará. 304 00:18:51,753 --> 00:18:54,351 empezaré haciendo ejercicio Los nuevos horarios, pues. 305 00:18:54,353 --> 00:18:56,591 Nunca nos ha gustado que el Dr. Evans, ¿Tenemos? 306 00:18:56,593 --> 00:18:58,711 No importa, deberías aprovecharlo al máximo. 307 00:18:58,713 --> 00:19:00,673 Tú e Ian podrían irse. por un par de días. 308 00:19:04,433 --> 00:19:05,471 ¿Qué? 309 00:19:05,473 --> 00:19:09,071 En ese momento, la reunión de padres y maestros esta tarde. Alegrías de la paternidad. 310 00:19:09,073 --> 00:19:10,913 ¿He metido el pie en ello? 311 00:19:14,833 --> 00:19:15,913 ¿Qué ocurre? 312 00:19:17,873 --> 00:19:19,471 Nada. 313 00:19:19,473 --> 00:19:21,191 Sí, lo hay. 314 00:19:21,193 --> 00:19:22,791 ¿Qué ha pasado? 315 00:19:22,793 --> 00:19:24,633 Tú y Frankie. 316 00:19:27,473 --> 00:19:28,593 He hecho algo. 317 00:19:31,233 --> 00:19:33,391 No es mi culpa. Tuve un pellejo. 318 00:19:33,393 --> 00:19:35,113 ¿Cuando? 319 00:19:36,193 --> 00:19:37,471 El... 320 00:19:37,473 --> 00:19:39,433 Su cosa de cumpleaños. 321 00:19:40,673 --> 00:19:42,151 Dime que no lo hiciste. 322 00:19:42,153 --> 00:19:43,431 ¿Ian y tú? 323 00:19:43,433 --> 00:19:45,353 Andy también lo sabe. 324 00:19:46,673 --> 00:19:48,431 Está siendo muy, ya sabes... 325 00:19:48,433 --> 00:19:49,631 frío. 326 00:19:49,633 --> 00:19:50,831 ¿Qué esperabas? 327 00:19:50,833 --> 00:19:52,593 ¿Una salva de aplausos? 328 00:19:53,793 --> 00:19:54,871 Tú tampoco. 329 00:19:54,873 --> 00:19:56,151 Me gusta frankie. 330 00:19:56,153 --> 00:19:58,391 Me gusta Ian. Están hechos el uno para el otro. 331 00:19:58,393 --> 00:20:00,273 Si los has roto... 332 00:20:07,633 --> 00:20:08,871 Bien. Te he atrapado. 333 00:20:08,873 --> 00:20:12,191 Sólo me voy. Frankie pregunta si alguien puede vigilar a Robbie Preston. 334 00:20:12,193 --> 00:20:15,791 Te envié todos los detalles por correo electrónico. Necesita un kit para el cuidado bucal. Sí, pero tengo clínica. 335 00:20:15,793 --> 00:20:17,673 Está en camino. Te llevará cinco minutos. 336 00:20:41,273 --> 00:20:43,031 ¡No! ¡No! No lo quiero. 337 00:20:43,033 --> 00:20:44,671 Mira, es para mejorar tus labios. 338 00:20:44,673 --> 00:20:45,953 ¡No! 339 00:20:46,953 --> 00:20:48,711 ¿Qué tal si lo hago? ¿Ey? 340 00:20:48,713 --> 00:20:50,191 ¡No! Es horrible. Bien, está bien, 341 00:20:50,193 --> 00:20:53,231 Lo pondré aquí y cuando sientas Si te gusta, puedes ponerte un poco. ¿Sí? 342 00:20:53,233 --> 00:20:54,351 Quiero a Richie. 343 00:20:54,353 --> 00:20:58,271 Recuerda, la mejor manera de parar que te duela la boca es mantener tus dientes muy, muy limpios. 344 00:20:58,273 --> 00:20:59,551 No me gusta ella. 345 00:20:59,553 --> 00:21:00,791 ¡Robbie! 346 00:21:00,793 --> 00:21:01,911 Lo siento. 347 00:21:01,913 --> 00:21:04,671 A veces usando un enjuague bucal con sal ayuda. 348 00:21:04,673 --> 00:21:08,151 No puedo verlo haciendo eso. Mira, Es la reunión de padres, cariño. Tengo que irme. 349 00:21:08,153 --> 00:21:10,191 ¡No! No quiero que te vayas. 350 00:21:10,193 --> 00:21:12,071 pensé que eras yendo a la escuela. 351 00:21:12,073 --> 00:21:15,111 Mira, ya es un poco tarde. yo iré, entonces. Para cuando llegues allí 352 00:21:15,113 --> 00:21:16,871 estará terminado. Le enviaré un mensaje de texto a Richard. 353 00:21:16,873 --> 00:21:19,151 Lo intentaré de nuevo más tarde. Tengo que irme. 354 00:21:19,153 --> 00:21:21,391 ¿No vas a ¿Revisar su vía central? 355 00:21:21,393 --> 00:21:23,351 Bien. DE ACUERDO. Si me deja. 356 00:21:23,353 --> 00:21:25,591 ¿Vas a ser un buen chico o qué? 357 00:21:25,593 --> 00:21:28,393 Cinco minutos, dijeron. ¿Cuánto tiempo llevo aquí? 358 00:21:57,393 --> 00:21:59,191 Tu portátil. 359 00:21:59,193 --> 00:22:00,711 Andy dijo que estabas un poco deprimido. 360 00:22:00,713 --> 00:22:02,271 Bueno, no tenía ningún maldito derecho. 361 00:22:02,273 --> 00:22:04,071 ¿Algo que ver con el trabajo, Dr. Evans? 362 00:22:04,073 --> 00:22:07,431 Hazme un favor, Ian, no hables. sobre mí a mis colegas. 363 00:22:07,433 --> 00:22:09,431 No les preguntes por mí, y no... 364 00:22:09,433 --> 00:22:12,753 No... hables de mi cuando estás en la cama con Paula. 365 00:22:16,793 --> 00:22:18,553 No me acostaré con Paula. 366 00:22:24,593 --> 00:22:25,831 Hola. 367 00:22:25,833 --> 00:22:28,031 No sé qué hacer. Está tan enfermo. 368 00:22:28,033 --> 00:22:30,231 No deja de llorar. el sigue estando enfermo 369 00:22:30,233 --> 00:22:32,153 pero no hay nada dejado para subir. 370 00:22:33,833 --> 00:22:36,071 No puedo ir, Diane, lo siento. 371 00:22:36,073 --> 00:22:39,191 Probé con el equipo de oncología. pero solo va al correo de voz. 372 00:22:39,193 --> 00:22:42,471 Deben estar fuera por una llamada. Bueno, entonces el doctor Evans. 373 00:22:42,473 --> 00:22:45,191 Es un servicio suplente. Por favor. 374 00:22:45,193 --> 00:22:46,431 'Paula.' 375 00:22:46,433 --> 00:22:48,231 No. 376 00:22:48,233 --> 00:22:50,671 "Él te conoce y confía en ti". 377 00:22:50,673 --> 00:22:52,791 Se supone que no debo ser... 378 00:22:52,793 --> 00:22:55,113 Por favor, él confía en ti. 379 00:23:01,913 --> 00:23:03,551 Esto es normal. 380 00:23:03,553 --> 00:23:05,631 Recuerda que dijimos ¿Probablemente estaría enfermo? 381 00:23:05,633 --> 00:23:07,111 Pero esto sigue y sigue. 382 00:23:07,113 --> 00:23:10,071 Dijiste que si se pone muy mal que hay una inyección. 383 00:23:10,073 --> 00:23:12,151 ¿Dejaste un mensaje? para el equipo de oncología? 384 00:23:12,153 --> 00:23:16,271 Sí. Acaban de respondernos y dijimos que estabas en camino. 385 00:23:16,273 --> 00:23:18,111 Ya ni siquiera soy tu enfermera. 386 00:23:18,113 --> 00:23:19,911 Ese otro, ella no podía molestarse 387 00:23:19,913 --> 00:23:22,633 y la hemos llamado pero hay No hay respuesta y no nos agrada. 388 00:23:23,753 --> 00:23:25,393 A Robbie no le agrada. 389 00:23:30,313 --> 00:23:31,353 DE ACUERDO. 390 00:23:32,193 --> 00:23:34,033 Le recetaron metoclopramida. 391 00:23:36,673 --> 00:23:37,793 Lo solucionaremos, ¿sí? 392 00:23:38,593 --> 00:23:40,313 ¿Sí? DE ACUERDO. 393 00:23:47,833 --> 00:23:49,591 Nos preparas a todos una buena taza de té. 394 00:23:49,593 --> 00:23:51,111 y voy a hacer 395 00:23:51,113 --> 00:23:53,233 una poción mágica para Robbie. 396 00:24:35,953 --> 00:24:37,391 Gracias por esto. 397 00:24:37,393 --> 00:24:40,673 Ningún problema. Sólo voy a usar tu baño. 398 00:25:05,913 --> 00:25:07,393 ¿Estás bien? 399 00:25:09,513 --> 00:25:10,753 Son tiempos difíciles, ¿no? 400 00:25:15,633 --> 00:25:17,071 Estabas con Hope, ¿no? 401 00:25:17,073 --> 00:25:19,111 No somos amigos ni nada. Está bien. 402 00:25:19,113 --> 00:25:20,151 Recibo el mensaje. 403 00:25:20,153 --> 00:25:22,513 A su mamá no le gusta que la cuelguen. ronda con otros niños. 404 00:25:24,313 --> 00:25:27,393 La mayor parte del tiempo su madre Tampoco me aprueba. 405 00:25:30,913 --> 00:25:32,791 ¿Crees que Robbie ¿Estará bien? 406 00:25:32,793 --> 00:25:34,871 Cada día que pasa en sus medicamentos 407 00:25:34,873 --> 00:25:37,551 y con el tratamiento está llegando del hospital, 408 00:25:37,553 --> 00:25:39,073 su perspectiva debería mejorar. 409 00:25:41,193 --> 00:25:43,473 Si muriera, sería horrible. 410 00:25:44,393 --> 00:25:48,473 Quiero decir, él se habrá ido y yo me quedaré con mamá y papá. 411 00:25:49,873 --> 00:25:51,191 Sigo intentando imaginar. 412 00:25:51,193 --> 00:25:52,471 No, pérdida de tiempo. 413 00:25:52,473 --> 00:25:56,993 Porque tú y Robbie sois un equipo, y tu mamá y tu papá. 414 00:25:58,273 --> 00:26:01,471 Puede que no tengas ganas, pero lo eres. 415 00:26:01,473 --> 00:26:04,911 Y este año, tu trabajo es ser el público local, 416 00:26:04,913 --> 00:26:06,991 animando a todos. 417 00:26:06,993 --> 00:26:09,833 Ya sabes, levantarles el ánimo. cuando se sienten deprimidos y cansados. 418 00:26:12,393 --> 00:26:13,871 ¿Crees? Sí. 419 00:26:13,873 --> 00:26:16,713 Y la única manera que puedes hacer eso es solo... 420 00:26:18,233 --> 00:26:21,551 ...simplemente siguiendo con tu vida, ya sabes, 421 00:26:21,553 --> 00:26:25,193 simplemente riéndote con tus amigos y le va bien en la escuela. 422 00:26:26,313 --> 00:26:28,751 Es decir, no estorbar. 423 00:26:28,753 --> 00:26:30,071 No quise decir eso. 424 00:26:30,073 --> 00:26:31,991 Sí, bueno. Lo soy, ¿no? 425 00:26:31,993 --> 00:26:33,193 Estoy en el camino. 426 00:26:38,633 --> 00:26:42,911 Intenta pensar en un futuro brillante, en lugar de uno sombrío. ¿Sí? 427 00:26:42,913 --> 00:26:45,071 Y trata de conseguir alguien con quien hablar. 428 00:26:45,073 --> 00:26:47,633 ¿Qué tal Esperanza? Ella es una buena niña. 429 00:26:48,553 --> 00:26:49,593 DE ACUERDO. 430 00:26:53,473 --> 00:26:54,791 ¿Conoces a Josie? 431 00:26:54,793 --> 00:26:56,031 Sí. 432 00:26:56,033 --> 00:26:58,511 Ella es nuestra educadora de práctica. Nos hemos conocido. 433 00:26:58,513 --> 00:27:02,231 Estoy aquí para hablar contigo a través de las cuestiones de salvaguardia 434 00:27:02,233 --> 00:27:03,791 en el caso de Liana Corden. 435 00:27:03,793 --> 00:27:06,151 ¿En realidad? No pensé que hubiera ninguno. 436 00:27:06,153 --> 00:27:09,553 La señora Corden quedó paralizada y ¿Totalmente dependiente de su marido? 437 00:27:10,633 --> 00:27:11,831 Sí. 438 00:27:11,833 --> 00:27:15,071 Entonces realmente no creo se puede decir que no hay problemas de protección. 439 00:27:15,073 --> 00:27:18,953 No ayudará si estás a la defensiva. incluso antes de empezar. 440 00:27:20,713 --> 00:27:21,913 Lo siento. 441 00:27:30,113 --> 00:27:31,791 ¿Te llevas bien con Joseph Corden? 442 00:27:31,793 --> 00:27:33,551 ¿Dirías que eres amigable? 443 00:27:33,553 --> 00:27:34,873 No éramos enemigos. 444 00:27:35,913 --> 00:27:38,791 ¿Hubo alguna vez algo de alguna manera? inapropiado entre ustedes? 445 00:27:38,793 --> 00:27:40,113 Buen dios. 446 00:27:41,113 --> 00:27:44,753 Creo que tienes, hace muy poco, ¿se separó de su pareja de largo plazo? 447 00:27:45,873 --> 00:27:49,151 El Dr. Evans te vio hablando mal. coincide con tu exnovio 448 00:27:49,153 --> 00:27:50,871 en el aparcamiento. 449 00:27:50,873 --> 00:27:53,873 Según ella, a la vista de los pacientes. 450 00:28:01,273 --> 00:28:02,831 Hola, ¿puedo pasar? 451 00:28:02,833 --> 00:28:04,031 Sí, claro. 452 00:28:04,033 --> 00:28:05,951 ¡¿Hola?! ¿Alguien en casa? 453 00:28:05,953 --> 00:28:08,391 Sí. Adelante. Somos decentes. 454 00:28:08,393 --> 00:28:10,191 Peor suerte. 455 00:28:10,193 --> 00:28:14,991 Bien, ¿puedes sacar tus tazones? Por favor, entonces sube y lávate los dientes, rápido y agradable. 456 00:28:14,993 --> 00:28:16,311 ¡Oye, mírate! 457 00:28:16,313 --> 00:28:18,471 Lo sé, me lavo bien, ¿no? 458 00:28:18,473 --> 00:28:21,031 Estoy deslumbrado. ¿Demasiado tarde para verte en el trabajo, Dan? 459 00:28:21,033 --> 00:28:23,631 Bueno, estoy haciendo todo me dijiste que lo hiciera. Bien. 460 00:28:23,633 --> 00:28:25,191 No tan experto como tú, pero... 461 00:28:25,193 --> 00:28:26,311 Gracias. 462 00:28:26,313 --> 00:28:27,831 No, pero lo hiciste bien, amor. 463 00:28:27,833 --> 00:28:31,791 Bien, voy a dirigir operaciones desde aquí ahora. 464 00:28:31,793 --> 00:28:32,951 Brillante. 465 00:28:32,953 --> 00:28:34,511 Paciente ideal, lo eres. 466 00:28:34,513 --> 00:28:36,351 Viendo que estoy aquí para la gran transferencia, 467 00:28:36,353 --> 00:28:37,591 También puedo echarte una mano. 468 00:28:37,593 --> 00:28:40,031 Puedo arreglármelas. No, hay maneras de hacerlo. 469 00:28:40,033 --> 00:28:43,391 Transmitido a través de los siglos desde Florrie Nightingale hasta mí. 470 00:28:43,393 --> 00:28:44,791 Ya sabes cómo es tu espalda. 471 00:28:44,793 --> 00:28:46,831 ¡Bien! Hazlo a tu manera. 472 00:28:46,833 --> 00:28:48,311 Puedes hacerlo con Billy Connolly. 473 00:28:48,313 --> 00:28:50,671 ¡Oye, señor gruñón! Vuelve aquí. 474 00:28:50,673 --> 00:28:52,113 ¡Tengo cosas que hacer! 475 00:28:56,633 --> 00:28:57,871 Normalmente no es así. 476 00:28:57,873 --> 00:29:00,353 Hay muchos cambios a los que acostumbrarse. Todo estará bien. 477 00:29:03,073 --> 00:29:04,311 ¿Zoe Evans está diciendo 478 00:29:04,313 --> 00:29:07,791 Estaba teniendo una aventura con Joseph. ¿Y lo ayudó a deshacerse de su esposa? 479 00:29:07,793 --> 00:29:10,671 Creo que eres el único eso es poner eso en palabras. 480 00:29:10,673 --> 00:29:12,631 Ella realmente debe odiarme. 481 00:29:12,633 --> 00:29:17,313 Ella te encuentra combativa y demasiado emocional. 482 00:29:24,113 --> 00:29:25,591 Entonces, ¿qué pasa ahora? 483 00:29:25,593 --> 00:29:28,191 hemos programado una reunión para mañana. 484 00:29:28,193 --> 00:29:31,553 Para que expongas tu caso, y el Dr. Evans para poner el suyo. 485 00:29:33,953 --> 00:29:35,711 Intente pensar en ello como una mediación. 486 00:29:35,713 --> 00:29:38,833 Nadie quiere que esto pase el Consejo de Enfermería y Partería... 487 00:29:39,993 --> 00:29:41,513 ..a menos que sea necesario. 488 00:29:52,193 --> 00:29:53,831 ¡Pies rectos! 489 00:29:53,833 --> 00:29:56,433 Escucha, vas a tener que conseguir acostumbrado a esto, ¿vale? 490 00:29:59,513 --> 00:30:01,433 ¡No me dejes caer! 491 00:30:02,553 --> 00:30:05,671 Bien, vamos, tienes que ayudar. también, ¿sabes? 492 00:30:05,673 --> 00:30:07,111 Dejen de reírse ustedes dos. 493 00:30:07,113 --> 00:30:08,391 ¡La estás desanimando! 494 00:30:08,393 --> 00:30:09,551 ¿Estás mirando, Dan? 495 00:30:09,553 --> 00:30:10,791 Sí, ¿quieres que te ayude? 496 00:30:10,793 --> 00:30:12,911 No, no, te lo voy a mostrar. el método de un solo hombre, 497 00:30:12,913 --> 00:30:14,191 Bien, entonces sólo mira. 498 00:30:14,193 --> 00:30:15,911 Bien, voy a empezar a balancearme. 499 00:30:15,913 --> 00:30:17,951 Voy a contar hasta tres. y a las tres, 500 00:30:17,953 --> 00:30:20,311 te quiero para empujar hacia abajo con el pie bueno. 501 00:30:20,313 --> 00:30:22,711 Te levantaré y Serás transportado, ¿de acuerdo? 502 00:30:22,713 --> 00:30:24,191 Sí, si tú lo dices. 503 00:30:24,193 --> 00:30:25,511 Muy bien, estoy empezando. 504 00:30:25,513 --> 00:30:28,551 Uno, dos, tres. 505 00:30:28,553 --> 00:30:30,553 ¡Empuja, empuja, empuja, empuja, empuja! 506 00:30:31,953 --> 00:30:33,391 Bien, mejorará en eso. 507 00:30:33,393 --> 00:30:35,351 ayudará si ella no se ríe tanto. 508 00:30:35,353 --> 00:30:37,673 Eso no es un problema. Ella no se ríe por mí. 509 00:30:41,713 --> 00:30:43,831 Sí, bueno, lo haré. por mi cuenta muy pronto. 510 00:30:43,833 --> 00:30:45,951 Por supuesto que lo harás. Bien, me voy. 511 00:30:45,953 --> 00:30:47,873 Bien, ustedes dos, vayan a buscar sus mochilas escolares. 512 00:30:50,753 --> 00:30:53,271 Entonces, ¿cuándo te volveré a ver? 513 00:30:53,273 --> 00:30:55,231 ¿Dos días? 514 00:30:55,233 --> 00:30:56,711 Mira cómo te va. 515 00:30:56,713 --> 00:30:59,031 Pero podemos llamarte, sí, si hay algún problema? 516 00:30:59,033 --> 00:31:00,911 Sí. No habrá ninguno. 517 00:31:00,913 --> 00:31:02,151 Nos vemos. 518 00:31:02,153 --> 00:31:03,593 Adiós. 519 00:31:07,153 --> 00:31:08,791 Ah, y eso lo sabes, ¿verdad? 520 00:31:08,793 --> 00:31:11,951 No lo necesitamos. Vas a recibir tu fisioterapeuta 521 00:31:11,953 --> 00:31:14,031 me tienes 522 00:31:14,033 --> 00:31:15,791 Espera, sólo porque he tenido un derrame cerebral, 523 00:31:15,793 --> 00:31:17,511 no significa que puedas decirme 524 00:31:17,513 --> 00:31:19,471 a quien puedo tener en esta casa y quien no puedo. 525 00:31:19,473 --> 00:31:22,551 Lo sé, pero eso no significa Convertimos el lugar en la calle principal, 526 00:31:22,553 --> 00:31:24,391 con toda la gente entrando, izquierda y derecha. 527 00:31:24,393 --> 00:31:26,393 Una enfermera. Un enfermero MASCULINO. 528 00:31:27,553 --> 00:31:29,791 ¡Sabía que era eso! Lo sabía. 529 00:31:29,793 --> 00:31:31,913 No estoy ciego, Kel. No estoy sordo. 530 00:31:33,553 --> 00:31:36,631 Tu vecino está afuera, esperando para llevar a los niños a la escuela. 531 00:31:36,633 --> 00:31:38,153 Gracias. 532 00:31:42,673 --> 00:31:44,113 Nos vemos. Nos vemos. 533 00:31:52,753 --> 00:31:54,791 Sin peleas, sin peleas. 534 00:31:54,793 --> 00:31:55,951 Hola, ¿estás bien? 535 00:31:55,953 --> 00:31:57,673 Bien, cinturones puestos, cinturón puesto. 536 00:31:59,553 --> 00:32:01,111 Bien, escucha, ¿muy educado hoy? 537 00:32:01,113 --> 00:32:02,471 Sí, papá. 538 00:32:02,473 --> 00:32:03,951 Sí, en serio. Danos un beso. 539 00:32:03,953 --> 00:32:06,793 Te amo, hasta luego. Adiós, adiós, saludos. 540 00:32:09,993 --> 00:32:11,313 Adiós, adiós, adiós, adiós. 541 00:32:15,273 --> 00:32:17,191 te das cuenta ella va a mejorar? 542 00:32:17,193 --> 00:32:19,111 Puede haber algunos debilidad residual pero... 543 00:32:19,113 --> 00:32:21,791 Sí, me dijeron eso. No tengo amnesia. 544 00:32:21,793 --> 00:32:23,351 ¿He hecho algo que te moleste? 545 00:32:23,353 --> 00:32:24,871 ¿Qué? ¿Te gusta coquetear con mi esposa? 546 00:32:24,873 --> 00:32:28,511 ¿Lo lamento? ¿Se supone que no debo darme cuenta? 547 00:32:28,513 --> 00:32:30,911 Te diré qué, tal vez Me llevaré a los niños 548 00:32:30,913 --> 00:32:32,831 ¿Y os dejo a los dos con eso? Dan... 549 00:32:32,833 --> 00:32:36,073 Qué, grande, súper enfermera con tu gran brazos fuertes? ¿Haces ejercicio? 550 00:32:38,313 --> 00:32:39,951 Aquí está la cosa. 551 00:32:39,953 --> 00:32:42,071 Cuando un joven sufre un derrame cerebral, 552 00:32:42,073 --> 00:32:43,991 se sienten muy vulnerables. 553 00:32:43,993 --> 00:32:45,431 Un hombre se siente menos masculino, 554 00:32:45,433 --> 00:32:47,511 una mujer se siente menos femenina. 555 00:32:47,513 --> 00:32:49,471 ella solo esta intentando para tranquilizarse... 556 00:32:49,473 --> 00:32:51,713 Y para eso me tiene. 557 00:32:54,273 --> 00:32:56,473 Lo lamento. Tendré más cuidado. 558 00:32:57,833 --> 00:32:59,031 No, no lo harás. Porque... 559 00:32:59,033 --> 00:33:01,351 No quiero que vuelvas. 560 00:33:01,353 --> 00:33:03,993 No te quiero cerca de mi esposa, No te quiero en mi casa, así que... 561 00:33:05,073 --> 00:33:06,233 ...vete a la mierda. 562 00:33:26,513 --> 00:33:27,751 ¡Nadie me despertó! 563 00:33:27,753 --> 00:33:31,151 Tienes 13 años, eres lo suficientemente mayor para levántate y vete a la escuela. 564 00:33:31,153 --> 00:33:33,311 Sí. Porque estás demasiado ocupado con él, ¿no? 565 00:33:33,313 --> 00:33:35,951 Oh, gracias por toda tu ayuda. Richard, has echado a perder un poco... 566 00:33:35,953 --> 00:33:37,351 Déjalo, Tony, déjalo. 567 00:33:37,353 --> 00:33:38,871 ¿De dónde saca ser tan grosero? 568 00:33:38,873 --> 00:33:40,551 ¿Vas al hospital? 569 00:33:40,553 --> 00:33:41,711 Sí, quimioterapia. 570 00:33:41,713 --> 00:33:43,231 Sí, recibí tu mensaje. 571 00:33:43,233 --> 00:33:44,391 Finalmente. 572 00:33:44,393 --> 00:33:45,431 ¿Lo siento? 573 00:33:45,433 --> 00:33:47,191 Dejamos esos mensajes anoche. 574 00:33:47,193 --> 00:33:49,151 Sí, y solo los recogí. esta mañana. 575 00:33:49,153 --> 00:33:52,831 deberías haber llamado el equipo de oncología, de todos modos. Vinieron, ¿verdad? Frankie vino. 576 00:33:52,833 --> 00:33:54,231 ¡Estás bromeando! 577 00:33:54,233 --> 00:33:55,913 ¡Sí, nos estamos riendo mucho! 578 00:33:59,753 --> 00:34:00,951 ¡Paula! 579 00:34:00,953 --> 00:34:03,431 ¿Puedes entrar aquí? ¡Y cierra la puerta, por favor! 580 00:34:03,433 --> 00:34:06,671 Acabo de regresar por jeringas. Matt me ha dado cinco diabéticos. 581 00:34:06,673 --> 00:34:08,151 ¿Has visto a Robbie? 582 00:34:08,153 --> 00:34:09,711 En este momento. Está fuera de quimio. 583 00:34:09,713 --> 00:34:10,791 ¿Te disculpaste? 584 00:34:10,793 --> 00:34:14,151 Pero no deberían Me han llamado, de todos modos. Se suponía que el equipo de oncología... 585 00:34:14,153 --> 00:34:18,471 ¿Te imaginas, te imaginas? ¿Cómo es tener un niño pequeño vomitando durante horas y horas? 586 00:34:18,473 --> 00:34:21,031 Sabiendo que tiene semanas de esto para pasar y tú simplemente... 587 00:34:21,033 --> 00:34:22,551 Lo solucionaste, ¿no? 588 00:34:22,553 --> 00:34:24,591 Sí. Sí, lo hice. 589 00:34:24,593 --> 00:34:28,271 Y si alguien se entera Estoy en una mierda seria. 590 00:34:28,273 --> 00:34:30,231 Entonces no deberías haber ido. 591 00:34:30,233 --> 00:34:32,911 Nadie estaba sosteniendo un arma en tu cabeza. 592 00:34:32,913 --> 00:34:36,431 Como si nadie te obligara interferir con el señor y la señora Corden. 593 00:34:36,433 --> 00:34:38,991 Y ahora estamos hasta el cuello en tu trabajo, 594 00:34:38,993 --> 00:34:42,033 y tienes el descaro para regañarme por nada! 595 00:34:43,033 --> 00:34:44,231 ¿Nada? 596 00:34:44,233 --> 00:34:45,951 Totalmente nada. 597 00:34:45,953 --> 00:34:47,991 lo siento tu mi novio se siente atraído por mí, 598 00:34:47,993 --> 00:34:50,951 pero tal vez si no hubieras estado de pie Levántalo... Será mejor que te vayas ahora. 599 00:34:50,953 --> 00:34:53,511 Está bien, pero estás haciendo un desastre. de todo, ¿lo sabías? 600 00:34:53,513 --> 00:34:55,993 Si, si, con un poco de ayuda de mis amigos. 601 00:35:19,273 --> 00:35:21,031 Hola. 602 00:35:21,033 --> 00:35:22,151 Vi tu auto. 603 00:35:22,153 --> 00:35:25,233 Esa red de camuflaje es inútil. 604 00:35:27,593 --> 00:35:28,671 Necesito tu consejo. 605 00:35:28,673 --> 00:35:29,751 Lo mismo otra vez, por favor. 606 00:35:29,753 --> 00:35:31,951 No soy apto para dar consejos a nadie. 607 00:35:31,953 --> 00:35:33,951 Eres mi líder de equipo. 608 00:35:33,953 --> 00:35:37,513 Ahora es tu trabajo para derramar sobre mí tu sabiduría. 609 00:35:40,753 --> 00:35:42,313 Frankie, ¿qué pasó? 610 00:35:43,193 --> 00:35:44,233 ¿Es Ian? 611 00:35:46,273 --> 00:35:47,911 Soy un inútil. 612 00:35:47,913 --> 00:35:49,513 He defraudado al equipo. 613 00:35:51,553 --> 00:35:52,793 Inútil. 614 00:35:53,833 --> 00:35:56,831 Todos están haciendo mi trabajo y yo Tengo esta gran reunión sangrienta mañana 615 00:35:56,833 --> 00:35:58,871 y se que voy para ser despedido. Simplemente lo sé. 616 00:35:58,873 --> 00:36:00,191 No seas tonto. 617 00:36:00,193 --> 00:36:03,351 La única cosa Siempre pude decirme a mí mismo, no importa cuán mierda fuera mi vida, 618 00:36:03,353 --> 00:36:05,231 Hice mi trabajo correctamente. 619 00:36:05,233 --> 00:36:07,273 Y ahora... Aquí. 620 00:36:09,993 --> 00:36:11,033 Gracias. 621 00:36:12,993 --> 00:36:14,711 ¿Qué? No he hecho nada. 622 00:36:14,713 --> 00:36:16,231 No es él, Kat. 623 00:36:16,233 --> 00:36:17,313 Honesto. 624 00:36:22,913 --> 00:36:25,791 Mira, no puedes hacer esto tú solo. ¿Me quieres allí? 625 00:36:25,793 --> 00:36:27,271 No soy un niño. 626 00:36:27,273 --> 00:36:29,151 Lo siento, ya ves, ahí voy de nuevo. 627 00:36:29,153 --> 00:36:30,591 Ya le grité a Paula. 628 00:36:30,593 --> 00:36:31,911 Eso no le hará ningún daño. 629 00:36:31,913 --> 00:36:36,551 Y solo fui y empleé Algún loco que ataca coches y cree que es él. 630 00:36:36,553 --> 00:36:37,911 Me gusta. 631 00:36:37,913 --> 00:36:40,473 Bueno, te gusta Tony Soprano. y Phil Mitchell. 632 00:36:47,713 --> 00:36:50,353 Oh, todo es sólo... 633 00:36:51,433 --> 00:36:53,391 Simplemente se está desmoronando, Andy. 634 00:36:53,393 --> 00:36:54,833 ¿Crees que sí? 635 00:36:56,313 --> 00:36:58,473 Bueno, me acaban de echar la casa de un paciente. 636 00:37:00,233 --> 00:37:03,153 Entonces, mi carta triunfa sobre la tuya. 637 00:37:04,233 --> 00:37:05,273 Salud. 638 00:37:13,233 --> 00:37:17,031 Oh, eso es horrible. ¿Qué es eso? 639 00:37:17,033 --> 00:37:18,473 Hermoso. 640 00:37:21,913 --> 00:37:23,431 ¡Richi! Estamos de vuelta. 641 00:37:23,433 --> 00:37:25,111 Todavía juega al fútbol, ​​cariño. 642 00:37:25,113 --> 00:37:26,431 ¿Puedo ir a mirar? 643 00:37:26,433 --> 00:37:27,951 No, esta noche no. 644 00:37:27,953 --> 00:37:30,431 No correré por ahí. ¿Por favor? ¿Por favor? 645 00:37:30,433 --> 00:37:33,831 Continúe entonces. Sólo durante media hora, claro. 646 00:37:33,833 --> 00:37:35,911 Oye, ¿y si uno de ellos? ¿Tienes resfriados? 647 00:37:35,913 --> 00:37:37,871 Al aire libre estará bien. 648 00:37:37,873 --> 00:37:39,431 Que el muchacho sea un muchacho. 649 00:37:39,433 --> 00:37:41,351 Bueno, espera un minuto entonces. 650 00:37:41,353 --> 00:37:43,153 Ahí estamos. DE ACUERDO. 651 00:37:56,393 --> 00:37:57,513 ¡Tony! ¡La caja de drogas! 652 00:37:59,393 --> 00:38:00,471 Estaba lleno. 653 00:38:00,473 --> 00:38:03,271 Habíamos tenido todas las recetas cuando regresó del hospital. 654 00:38:03,273 --> 00:38:04,831 ¿Puedo ver el régimen de medicación? 655 00:38:04,833 --> 00:38:06,631 La cerradura no ha sido forzada. o cualquier cosa. 656 00:38:06,633 --> 00:38:10,953 Paracetamol, codeína. eso sera lo que realmente buscaban. 657 00:38:11,993 --> 00:38:13,351 ¡Frankie Maddox! 658 00:38:13,353 --> 00:38:14,473 ¿Qué estaba haciendo ella? 659 00:38:16,393 --> 00:38:17,831 Oh, bueno, ahí estás, entonces. 660 00:38:17,833 --> 00:38:19,031 ¿Qué? 661 00:38:19,033 --> 00:38:23,311 Dondequiera que meta la nariz, problemas dondequiera que vaya. 662 00:38:23,313 --> 00:38:25,951 La última persona en acceder. las drogas, 663 00:38:25,953 --> 00:38:27,833 una enfermera del distrito, Frankie Maddox. 664 00:38:29,193 --> 00:38:30,231 Gracias por venir. 665 00:38:30,233 --> 00:38:33,471 No entiendo por qué los ladrones ¿Tomarías las drogas y dejarías todo lo demás? 666 00:38:33,473 --> 00:38:34,511 ¿Has tenido un robo? 667 00:38:34,513 --> 00:38:36,871 No. No se ha roto nada. ni forzado ni nada. 668 00:38:36,873 --> 00:38:38,391 Incluyendo la caja. 669 00:38:38,393 --> 00:38:39,831 Entonces, debes haberlo dejado abierto. 670 00:38:39,833 --> 00:38:42,513 No, estoy seguro Yo no hubiera hecho eso. 671 00:38:44,553 --> 00:38:45,831 ¿Dónde está Ricardo? 672 00:38:45,833 --> 00:38:47,191 No apareció. 673 00:38:47,193 --> 00:38:50,231 El entrenador dice que va por la derecha forma de ser eliminado del equipo. 674 00:38:50,233 --> 00:38:53,151 Sabía que deberíamos haberlo clasificado. Salí esta mañana, pequeño idiota descarado. 675 00:38:53,153 --> 00:38:54,993 Voy a tomar prestado su MP3. 676 00:38:58,073 --> 00:38:59,151 He llamado a la policía. 677 00:38:59,153 --> 00:39:00,551 Bien. Más vale prevenir que lamentar. 678 00:39:00,553 --> 00:39:02,391 ¿Qué estabas haciendo aquí, de todos modos? 679 00:39:02,393 --> 00:39:04,513 No tienes nada que hacer con cualquiera de mis pacientes. 680 00:39:05,553 --> 00:39:06,791 Me pidieron que viniera. 681 00:39:06,793 --> 00:39:09,111 Ella es nuestra enfermera. 682 00:39:09,113 --> 00:39:12,271 Ha huido. Mirar. Dejó esto. 683 00:39:12,273 --> 00:39:14,871 Dice: "No vengas detrás de mí. 684 00:39:14,873 --> 00:39:16,631 "De todos modos, llegarás demasiado tarde. 685 00:39:16,633 --> 00:39:21,231 "Lo siento. Amo a Richie". 686 00:39:21,233 --> 00:39:24,151 ¿Qué tipo de daño ¿Le servirían estos medicamentos si decidiera tomarlos? 687 00:39:24,153 --> 00:39:26,831 Los antieméticos, no muchos, pero los analgésicos... 688 00:39:26,833 --> 00:39:29,111 Analgésicos. Así que si se los llevara a todos... 689 00:39:29,113 --> 00:39:30,593 Podría ser fatal. 690 00:39:32,793 --> 00:39:34,791 Robbie está en la cama. Dije que subirías. 691 00:39:34,793 --> 00:39:36,433 Disculpe. 692 00:39:37,633 --> 00:39:38,911 Déjame prepararte una taza de té. 693 00:39:38,913 --> 00:39:41,471 No estás atendiendo a mis pacientes, ¿recuerdas? Madura, Zoé. 694 00:39:41,473 --> 00:39:44,753 no piensas que él se los llevaría, ¿y tú? 695 00:39:45,673 --> 00:39:47,113 Bueno, él no lo haría, ¿verdad? 696 00:39:49,153 --> 00:39:51,351 No, no hay razón para pensar eso. 697 00:39:51,353 --> 00:39:54,671 Sí, pero estaba enojado. y ha sido tan... 698 00:39:54,673 --> 00:39:56,793 Mira, quiero decir, si los toma... 699 00:40:09,513 --> 00:40:12,111 Hola, Emma, soy Frankie. 700 00:40:12,113 --> 00:40:13,433 Eh, la cosa es... 701 00:40:14,713 --> 00:40:16,113 La cosa es... 702 00:40:20,073 --> 00:40:23,233 Sabes cuando a veces hacer las cosas automáticamente y luego... 703 00:40:24,353 --> 00:40:27,631 A veces haces cosas realmente automáticamente y luego... 704 00:40:27,633 --> 00:40:29,033 tu solo... 705 00:40:31,753 --> 00:40:34,433 Supongo que en realidad estoy teniendo un poco de tambaleo. 706 00:40:58,473 --> 00:40:59,793 Hola, Emma, ​​soy Frankie. 707 00:41:02,873 --> 00:41:04,831 Pensé que yo... Pensé en llamarte 708 00:41:04,833 --> 00:41:07,793 antes de que la cosa marrón llegue al ventilador. Es un pequeño problema. 709 00:41:09,993 --> 00:41:11,031 La verdad es... 710 00:41:11,033 --> 00:41:12,631 ejem... 711 00:41:12,633 --> 00:41:14,831 La verdad es... 712 00:41:14,833 --> 00:41:16,153 eso, em... 713 00:41:17,193 --> 00:41:20,391 Yo tampoco podría soportar enfrentarte a ti. entonces... 714 00:41:20,393 --> 00:41:21,471 La cosa es... 715 00:41:21,473 --> 00:41:23,151 La cosa es que tengo... 716 00:41:23,153 --> 00:41:26,471 he entregado mi cabeza en bandeja al Dr. Evans, 717 00:41:26,473 --> 00:41:28,831 porque no puedo estar seguro, si yo... 718 00:41:28,833 --> 00:41:32,671 positivo, positivo... 719 00:41:32,673 --> 00:41:38,911 si yo... si yo cerrara esas drogas gabinete... caja... cosa. 720 00:41:38,913 --> 00:41:40,951 ¿Sabes qué? 721 00:41:40,953 --> 00:41:42,831 Voy a empezar esto de nuevo. 722 00:41:42,833 --> 00:41:45,471 Tal vez ha estado en la escuela todo el tiempo. 723 00:41:45,473 --> 00:41:47,151 Quizás esté encerrado en el baño. 724 00:41:47,153 --> 00:41:50,351 Como las tres ancianas. De lunes a sábado. 725 00:41:50,353 --> 00:41:52,313 Y nadie sabía que estaban allí. 726 00:42:01,953 --> 00:42:03,351 Ah, ahí está ella. 727 00:42:03,353 --> 00:42:05,231 ¿Qué ha pasado? Pensé que te había extrañado. 728 00:42:05,233 --> 00:42:06,671 Richard Preston está desaparecido. 729 00:42:06,673 --> 00:42:08,751 ¿OMS? Conoces a Richard, ¿no? 730 00:42:08,753 --> 00:42:10,071 Tiene 9 años. 731 00:42:10,073 --> 00:42:11,911 Oh, realmente no se mezclan los años. 732 00:42:11,913 --> 00:42:16,071 O los niños y las niñas. pero ¿Has visto con quién sale? Bueno, no los niños que ella tiene. 733 00:42:16,073 --> 00:42:18,791 ¿Quieres callarte un minuto? por favor? ¡Oh, eso es encantador! 734 00:42:18,793 --> 00:42:21,271 Espero que te vayas faltar al registro. ¡Seguir! 735 00:42:21,273 --> 00:42:22,511 Rápido, continúa. 736 00:42:22,513 --> 00:42:25,431 Si tienes alguna idea simplemente dame un poquito... Ella no lo ha hecho. 737 00:42:25,433 --> 00:42:29,671 Es posible que haya consumido un montón de drogas. con él, todo el régimen de drogas de su hermano. ¿Para qué? 738 00:42:29,673 --> 00:42:31,871 Sólo esperamos que no vaya hacer nada con ellos. 739 00:42:31,873 --> 00:42:33,951 Oh, ¿qué? ¿Quieres decir como superarse a sí mismo? 740 00:42:33,953 --> 00:42:37,031 ¿Quieres que vaya a casa? y conseguirte un megáfono? Lo siento. 741 00:42:37,033 --> 00:42:41,153 ¿No tienes esto? ¿Reunión disciplinaria a la que asistir? 742 00:42:51,113 --> 00:42:52,591 Ah, ¿demasiado? ¿No es suficiente? 743 00:42:52,593 --> 00:42:53,633 ¿Qué opinas? 744 00:43:00,033 --> 00:43:01,111 ¿Hola? 745 00:43:01,113 --> 00:43:02,151 Hola esperanza. 746 00:43:02,153 --> 00:43:03,871 'No quiero mamá para saber sobre esto.' 747 00:43:03,873 --> 00:43:04,911 ¿Acerca de? 748 00:43:04,913 --> 00:43:07,511 Promesa. 'Bueno, no puedo a menos que Sé lo que prometo. 749 00:43:07,513 --> 00:43:09,473 Ni la policía ni nadie. Promesa. 750 00:43:10,513 --> 00:43:12,471 ¿La policía? ¿Se trata de Richard? 751 00:43:12,473 --> 00:43:15,431 'Promesa. Dije que no se lo diría a nadie. 752 00:43:15,433 --> 00:43:18,631 Vale, mira, sabes que no aterrizaré en algún problema si puedo evitarlo. 753 00:43:18,633 --> 00:43:20,311 Creo que podría saber dónde está. 754 00:43:20,313 --> 00:43:21,591 Bien. 755 00:43:21,593 --> 00:43:24,991 Su mejor amigo vive en Manor Drive. Alfie Marshall.' 756 00:43:24,993 --> 00:43:26,111 DE ACUERDO. 757 00:43:26,113 --> 00:43:28,231 'Bueno, la policía está aquí. hablando con todo el mundo' 758 00:43:28,233 --> 00:43:31,111 pero alfie dice Ha jurado guardar el secreto. 759 00:43:31,113 --> 00:43:33,751 'Está bien, está bien, mira, lo entiendo. ¿Qué número tiene Manor Drive? 760 00:43:33,753 --> 00:43:36,351 Todo lo que sé es Tienen una casa en el árbol. 761 00:43:36,353 --> 00:43:38,713 Una casa en el árbol. Vale, te debo una pizza. 762 00:43:39,673 --> 00:43:41,471 No le cuentes esto a mamá, ¿quieres? 763 00:43:41,473 --> 00:43:43,593 No soy hierba. Gracias, cariño. 764 00:43:54,913 --> 00:43:56,633 No presentarse. 765 00:43:57,793 --> 00:44:00,551 A veces podría retorcerle el cuello. 766 00:44:00,553 --> 00:44:04,311 ¿Estás al tanto de lo último? ¿Poner en riesgo a un niño? 767 00:44:04,313 --> 00:44:06,311 ¿Qué niño? Sé todo sobre esto. 768 00:44:06,313 --> 00:44:07,391 Bueno, yo no. 769 00:44:07,393 --> 00:44:10,391 Buenos días a todos. Mañana. Mañana. 770 00:44:10,393 --> 00:44:11,793 Qué bueno verlos a todos aquí. 771 00:44:31,473 --> 00:44:34,831 ¿Ricardo? 772 00:44:34,833 --> 00:44:35,911 Ricardo! 773 00:44:35,913 --> 00:44:38,751 Oh, chico tonto, ¿Qué has tomado? 774 00:44:38,753 --> 00:44:41,791 ¿Cuantos tomaste? ¿Qué? Mírame. Mírame. ¿Cuantos tomaste? 775 00:44:41,793 --> 00:44:43,793 ¿Estos? Ninguno. 776 00:44:46,193 --> 00:44:47,831 ¿Qué estás haciendo aquí? 777 00:44:47,833 --> 00:44:50,233 Ponte las zapatillas. Te vas a casa. 778 00:44:55,473 --> 00:44:56,911 ¿Diana? Sí, lo tengo. 779 00:44:56,913 --> 00:44:58,151 Él está bien. 780 00:44:58,153 --> 00:44:59,671 Mata al ternero gordo. 781 00:44:59,673 --> 00:45:02,271 Esta es la medicación de tu hermano. 782 00:45:02,273 --> 00:45:04,311 Le dejé un montón, suficiente para un día. 783 00:45:04,313 --> 00:45:06,031 Y tu eres el experto ¿De repente? 784 00:45:06,033 --> 00:45:07,591 ¿Cómo entraste en el gabinete? 785 00:45:07,593 --> 00:45:09,471 Ehmm, ¿la clave? ¡Oh! 786 00:45:09,473 --> 00:45:11,151 Y la llave estaba en la cerradura, ¿verdad? 787 00:45:11,153 --> 00:45:13,031 No. Fue donde lo esconden. 788 00:45:13,033 --> 00:45:14,353 Ningún gran secreto. 789 00:45:17,593 --> 00:45:20,311 No sé qué tanto alboroto, ellos no me quieren de todos modos. 790 00:45:20,313 --> 00:45:23,031 dices eso otra vez y te daré tal bofetada. 791 00:45:23,033 --> 00:45:25,873 No tienes permitido hacerlo. ¿Crees que sí? 792 00:45:28,593 --> 00:45:29,671 ¡Mate! Sólo el hombre. 793 00:45:29,673 --> 00:45:32,033 ¿A quién tenemos dando vueltas? sin nada que hacer? 794 00:45:47,073 --> 00:45:50,591 no sé por qué La enfermera del distrito Maddox no está aquí. 795 00:45:50,593 --> 00:45:54,111 no he podido contactar con ella en su móvil pero estoy seguro de que hay una buena explicación. 796 00:45:54,113 --> 00:45:55,711 Sí. 797 00:45:55,713 --> 00:45:58,391 Me pregunto si podría haber una palabra al principio? 798 00:45:58,393 --> 00:46:02,111 Todos deberíais ser conscientes que además del incidente que figura en el orden del día, 799 00:46:02,113 --> 00:46:05,391 Frankie Maddox ha administrado medicamentos a uno de mis pacientes, 800 00:46:05,393 --> 00:46:10,233 después de lo cual, una sustancial Se han perdido una gran cantidad de diversas drogas. 801 00:46:11,353 --> 00:46:12,951 Recibí un mensaje esta mañana. 802 00:46:12,953 --> 00:46:14,711 frankie fue llamado a Robbie Preston 803 00:46:14,713 --> 00:46:17,511 justo después de haber hablado con ella acerca de las preocupaciones del Dr. Evans. 804 00:46:17,513 --> 00:46:18,671 ¿Y ella fue? 805 00:46:18,673 --> 00:46:21,913 Y aparentemente sí faltan algunos medicamentos. 806 00:46:23,473 --> 00:46:27,033 Esperaba el incidente ya estaría resuelto, pero... 807 00:46:31,553 --> 00:46:33,511 Todos hacemos tonterías, ¿no? 808 00:46:33,513 --> 00:46:35,031 De eso se trata la vida. 809 00:46:35,033 --> 00:46:36,271 No eres diferente. 810 00:46:36,273 --> 00:46:38,311 De todos modos no iba a aceptarlos. 811 00:46:38,313 --> 00:46:42,191 no debería haberse ido Esa nota entonces, amigo. No sabes cómo es. 812 00:46:42,193 --> 00:46:43,991 Oh, no. Nunca fui un adolescente, yo. 813 00:46:43,993 --> 00:46:46,511 fui directo de 11 a 20 durante la noche. 814 00:46:46,513 --> 00:46:48,031 Todos hemos estado allí. 815 00:46:48,033 --> 00:46:49,151 Mi papá me va a matar. 816 00:46:49,153 --> 00:46:53,071 Te apuesto 20.000 libras a que no. Ahora mira ahí dentro. 817 00:46:53,073 --> 00:46:54,871 ¿Por qué? Chocolate. 818 00:46:54,873 --> 00:46:57,431 No puedo tener miedo con un bocado lleno de chocolate. ¿Puedes? 819 00:46:57,433 --> 00:46:58,591 Hecho. 820 00:46:58,593 --> 00:47:01,311 Qué desastre. ¿Cuanto comes? 821 00:47:01,313 --> 00:47:03,151 Nunca más que un kilo en media hora. 822 00:47:03,153 --> 00:47:04,553 Ahora cállate y pásalo por alto. 823 00:47:12,953 --> 00:47:15,391 Esto no es solo sobre la enfermera de distrito Maddox. 824 00:47:15,393 --> 00:47:19,431 Si Richard Preston ha tomado esos drogas, podría estar muriendo en alguna parte. 825 00:47:19,433 --> 00:47:22,231 Frankie no es la única persona que tiene acceso a ese caso de drogas. 826 00:47:22,233 --> 00:47:25,551 El equipo de oncología no hace Ese tipo de error estúpido, y yo tampoco. 827 00:47:25,553 --> 00:47:26,751 Y Frankie tampoco. 828 00:47:26,753 --> 00:47:30,631 Normalmente, no. pero ella va a través de algunos cambios muy perturbadores en su vida personal. 829 00:47:30,633 --> 00:47:32,191 Estoy seguro de que todos sentimos simpatía. 830 00:47:32,193 --> 00:47:34,631 ¿Deberíamos ser ¿Hablando de vidas personales? 831 00:47:34,633 --> 00:47:37,071 Si quieren decir que hacemos imprudentes decisiones profesionales. 832 00:47:37,073 --> 00:47:39,671 Ella sabía muy bien que no debería he atendido a ese paciente, 833 00:47:39,673 --> 00:47:40,991 pero ella lo hizo de todos modos. 834 00:47:40,993 --> 00:47:42,191 Culpable de los cargos. 835 00:47:42,193 --> 00:47:43,913 ¿Dónde diablos has estado? 836 00:47:45,873 --> 00:47:47,393 Liberándolos. 837 00:47:52,753 --> 00:47:53,793 Lo siento, llego tarde. 838 00:48:22,833 --> 00:48:23,873 Gracias. 839 00:48:37,513 --> 00:48:40,671 Lo sentimos, ¿estamos invitando pacientes? para juzgarnos ahora? 840 00:48:40,673 --> 00:48:41,953 No estoy juzgando a nadie. 841 00:48:42,993 --> 00:48:44,711 solo quiero dar mi lado de la historia. 842 00:48:44,713 --> 00:48:46,631 Lo invité. 843 00:48:46,633 --> 00:48:47,831 Por favor. 844 00:48:47,833 --> 00:48:49,113 Gracias. 845 00:48:50,313 --> 00:48:52,071 El día que Tuve mi infarto, 846 00:48:52,073 --> 00:48:53,551 Sabía que había tenido mucha suerte. 847 00:48:53,553 --> 00:48:55,553 Que podría haber sido mucho peor. 848 00:48:56,673 --> 00:48:59,871 Estaba asustado, pero no tonto. 849 00:48:59,873 --> 00:49:02,351 Le prometí a mi esposa que ella podría estar en casa, 850 00:49:02,353 --> 00:49:03,951 hasta el final, 851 00:49:03,953 --> 00:49:07,431 y supe que si Fui al hospital durante la noche, 852 00:49:07,433 --> 00:49:10,711 El doctor Evans la han admitido inmediatamente. 853 00:49:10,713 --> 00:49:12,111 Por unos días. 854 00:49:12,113 --> 00:49:14,511 Ella podría haber tenido sólo quedan unos días. Tenía semanas. 855 00:49:14,513 --> 00:49:16,991 No, lo siento. Eso está simplemente mal. 856 00:49:16,993 --> 00:49:19,751 Mira, no lo sé ¿Por qué estás haciendo esto pero...? 857 00:49:19,753 --> 00:49:24,831 Ambos creyeron, usted y su esposa, para que ella tenga sólo días? 858 00:49:24,833 --> 00:49:26,711 Ella estaba débil. 859 00:49:26,713 --> 00:49:29,673 ella se recuperó cuando teníamos gente alrededor pero... 860 00:49:30,633 --> 00:49:31,673 De todos modos, 861 00:49:32,953 --> 00:49:35,793 no podíamos soportar la idea de estar separados, 862 00:49:36,913 --> 00:49:39,073 de que ella muera sola. 863 00:49:40,393 --> 00:49:42,113 Y Frankie salvó el día. 864 00:49:43,273 --> 00:49:44,831 Ambos estábamos muy agradecidos. 865 00:49:44,833 --> 00:49:46,791 Estabas sufriendo estabas bajo estrés, 866 00:49:46,793 --> 00:49:49,471 ella no te dio Buen consejo clínico. 867 00:49:49,473 --> 00:49:51,031 Ella no me dio ningún consejo. 868 00:49:51,033 --> 00:49:54,231 Le había prometido a mi esposa que ella podría morir en casa, 869 00:49:54,233 --> 00:49:55,633 conmigo a su lado. 870 00:49:57,393 --> 00:50:00,073 Y siempre fue va a ser ese día. 871 00:50:03,873 --> 00:50:05,391 Nuestro aniversario. 872 00:50:05,393 --> 00:50:08,471 Decidimos semanas antes de eso... 873 00:50:08,473 --> 00:50:11,431 Que ese sería el día correcto, 874 00:50:11,433 --> 00:50:13,633 para celebrar el encontrarnos, 875 00:50:14,753 --> 00:50:16,353 por los años que habíamos tenido, 876 00:50:17,473 --> 00:50:19,511 y por decir adiós. 877 00:50:19,513 --> 00:50:25,593 Como para cualquier relación entre la enfermera Maddox y yo... 878 00:50:26,833 --> 00:50:29,033 ...obviamente no lo sabes ella muy bien. 879 00:50:32,713 --> 00:50:36,033 Hola. Estoy de servicio. Tienes que ser rápido. 880 00:50:37,273 --> 00:50:38,793 Está siendo una buena vaca. 881 00:50:39,873 --> 00:50:42,711 Ella se queja de mi trabajo. ella me está ignorando. 882 00:50:42,713 --> 00:50:44,951 Quiero decir, ella se refiere ser mi líder de equipo. 883 00:50:44,953 --> 00:50:47,591 Dios mío, no llores, aquí no. 884 00:50:47,593 --> 00:50:51,911 Está bien para ti, para nadie hablándome, no correctamente. 885 00:50:51,913 --> 00:50:54,671 Estoy recibiendo un montón de trabajo extra que se supone que debe estar haciendo 886 00:50:54,673 --> 00:50:56,911 y no es justo. No tengo con quién hablar. 887 00:50:56,913 --> 00:50:58,593 Bueno... Sí, ¿y a ella qué le importa? 888 00:50:59,673 --> 00:51:01,073 ¿En realidad? Ella no, ¿verdad? 889 00:51:02,313 --> 00:51:05,231 Ella se fue con Andy, ¿no? Como si nunca hubieras existido. 890 00:51:05,233 --> 00:51:06,631 ¿Andy? 891 00:51:06,633 --> 00:51:08,511 Por supuesto. 892 00:51:08,513 --> 00:51:11,791 Siempre están en el pub y él Fui a verla la otra noche. 893 00:51:11,793 --> 00:51:13,753 Estaban muy rudos la mañana siguiente. 894 00:51:17,033 --> 00:51:20,271 Ahora hay dos incidentes para ser tomado en consideración. 895 00:51:20,273 --> 00:51:23,871 La primera es la posible Socavamiento del Dr. Evans con Liana Corden. 896 00:51:23,873 --> 00:51:26,911 Y si ella hizo posible este suicidio asistido. 897 00:51:26,913 --> 00:51:31,951 Y tu decisión de asistir a Robbie. Preston, a pesar de que le pidieron que no lo hiciera. 898 00:51:31,953 --> 00:51:35,391 ¿Podemos notar que fue en respuesta? a una llamada telefónica frenética de los padres, por favor? 899 00:51:35,393 --> 00:51:38,551 Bueno, todos conocemos las circunstancias. 900 00:51:38,553 --> 00:51:41,953 La pregunta es, ¿puede Frankie ¿Se puede confiar en que hará su trabajo? 901 00:51:49,353 --> 00:51:50,591 Gracias. 902 00:51:50,593 --> 00:51:51,793 Sólo dije la verdad. 903 00:51:52,953 --> 00:51:56,193 Sabes, no me había dado cuenta de que era tu aniversario el día que murió Liana. 904 00:51:58,313 --> 00:52:00,393 Bueno, posiblemente no sea toda la verdad. 905 00:52:03,873 --> 00:52:07,471 Tienen cirugías esta tarde. Así que nos volveremos a reunir esta noche. 906 00:52:07,473 --> 00:52:09,271 Oh, pensé que ya lo sabría. 907 00:52:09,273 --> 00:52:10,911 No es tan claro. 908 00:52:10,913 --> 00:52:13,991 Pero ojalá lleguemos a una decisión. hoy, escriba nuestros hallazgos. 909 00:52:13,993 --> 00:52:15,951 Y mi destino quedará sellado. 910 00:52:15,953 --> 00:52:18,871 te llamaré tan pronto como haya alguna noticia. 911 00:52:18,873 --> 00:52:20,911 Tómate el resto del día libre. ¿No lo harás? 912 00:52:20,913 --> 00:52:24,191 tengo un pequeño problema que tengo que resolver primero. 913 00:52:24,193 --> 00:52:26,953 Sólo tómate unas malditas horas libres. ¿lo harás? 914 00:52:29,793 --> 00:52:31,511 Te gustará María. 915 00:52:31,513 --> 00:52:33,071 Me gusta Andy. 916 00:52:33,073 --> 00:52:34,711 Esto no se trata sólo de tú y Dan. 917 00:52:34,713 --> 00:52:36,751 También se trata de mi enfermera. Tengo que salvaguardarlo. 918 00:52:36,753 --> 00:52:37,791 "Salvaguardia"? 919 00:52:37,793 --> 00:52:40,351 Después de un derrame cerebral, sientes emociones. más agudamente y esto... 920 00:52:40,353 --> 00:52:41,553 Bueno, ciertamente lo hace. 921 00:52:42,913 --> 00:52:46,191 ..junto con todos los problemas Tú y Dan tenéis que acostumbraros a... 922 00:52:46,193 --> 00:52:48,751 No se trata de él. No, no lo es sobre mi. Se trata de ti. 923 00:52:48,753 --> 00:52:51,111 tengo que proteger a mi enfermera de cualquier situación que pueda... 924 00:52:51,113 --> 00:52:52,511 Estás enamorada de ese tipo. 925 00:52:52,513 --> 00:52:54,351 ¡Ah, cállate! Eres un idiota. 926 00:52:54,353 --> 00:52:56,791 Vale, deja de arremeter. los dos. ¿DE ACUERDO? 927 00:52:56,793 --> 00:52:58,353 ¿DE ACUERDO? 928 00:53:03,393 --> 00:53:06,951 Simplemente lo encuentro difícil. Es, ya sabes... 929 00:53:06,953 --> 00:53:10,871 Tratando de mantener a los niños ocupados, Intento mantener la casa ordenada y no lo consigo. 930 00:53:10,873 --> 00:53:14,231 Ni siquiera puedo cuidarte de la manera Ese idiota de Andy Scots puede hacerlo. 931 00:53:14,233 --> 00:53:18,431 Bueno, Andy Scots tiene velas aquí, brillante y ventoso, hace sus cosas y zarpa de nuevo. 932 00:53:18,433 --> 00:53:21,191 Sí, dejándola con una sonrisa de satisfacción en su rostro. 933 00:53:21,193 --> 00:53:24,191 ¡Gracias a Dios por eso! Quiero decir, al menos tenemos un cliente satisfecho. 934 00:53:24,193 --> 00:53:26,913 Quiero decir, es fácil para él. porque ella es solo una paciente más. 935 00:53:33,313 --> 00:53:35,631 Mira, él solo está haciendo su trabajo. de la mejor manera que sabe. 936 00:53:35,633 --> 00:53:38,871 Y todo lo que ustedes dos son lo que estamos pasando es absolutamente normal. 937 00:53:38,873 --> 00:53:41,471 Ok, es solo un efecto secundario. de un derrame cerebral en la familia. 938 00:53:41,473 --> 00:53:42,831 Honestamente. 939 00:53:42,833 --> 00:53:44,313 Honestamente. 940 00:53:55,673 --> 00:53:57,193 A veces podría matarte. 941 00:53:59,193 --> 00:54:01,033 No con tu brazo flexible. Tendrás un trabajo. 942 00:54:04,073 --> 00:54:07,953 Bien, le preguntaré a María. para llamar mañana. ¿DE ACUERDO? 943 00:54:13,953 --> 00:54:15,631 Entonces esta Mary, ¿está en buena forma? 944 00:54:15,633 --> 00:54:17,111 ¡Oh! ¡Oye! 945 00:54:17,113 --> 00:54:18,433 ¡Estoy bromeando! 946 00:54:27,113 --> 00:54:29,991 De todos modos, mañana llegaré temprano. 947 00:54:29,993 --> 00:54:31,913 Será mejor... No es necesario. 948 00:54:34,993 --> 00:54:36,393 No morderé. 949 00:54:37,713 --> 00:54:39,793 No, a menos que tú quieras. 950 00:54:41,513 --> 00:54:44,193 Dos solteros. Harto. 951 00:54:46,273 --> 00:54:47,633 Aburrido. 952 00:55:05,633 --> 00:55:06,673 Vamos, Emma. 953 00:55:28,113 --> 00:55:30,431 "Este es Ian Hargrave, Estoy sentado aquí junto al teléfono. 954 00:55:30,433 --> 00:55:31,791 'pero examinando mis mensajes, 955 00:55:31,793 --> 00:55:34,391 'porque lo más probable es que, Eres mi jefe, mi banco o mi madre. 956 00:55:34,393 --> 00:55:37,231 '¡Sólo bromeaba, mamá! 957 00:55:37,233 --> 00:55:38,873 "Deja un mensaje quienquiera que seas." 958 00:55:51,113 --> 00:55:54,031 ¿Qué sigues haciendo aquí? Son casi las siete. 959 00:55:54,033 --> 00:55:56,671 Ha tenido esta brillante idea. Disneymundo. 960 00:55:56,673 --> 00:55:58,471 todos vamos al Reino Encantado? 961 00:55:58,473 --> 00:56:02,071 El NHS está pagando por Robbie y uno padre para ir a Estados Unidos, ¿no es así? 962 00:56:02,073 --> 00:56:03,151 Sí, y su mamá. 963 00:56:03,153 --> 00:56:05,471 Entonces, vamos a enviar a Richard y su papá también. 964 00:56:05,473 --> 00:56:08,991 Y encajar en una semana en Florida al mismo tiempo. 965 00:56:08,993 --> 00:56:10,311 Así. 966 00:56:10,313 --> 00:56:11,631 No, con genio, 967 00:56:11,633 --> 00:56:15,071 enfoque, disciplina y las habilidades de recaudación de fondos de un maestro. 968 00:56:15,073 --> 00:56:16,911 Espero que esté en un período de prueba. 969 00:56:16,913 --> 00:56:20,511 Ahí está ella. Pensamos No deberías estar solo esta noche. 970 00:56:20,513 --> 00:56:22,231 Incluso si quieres serlo. 971 00:56:22,233 --> 00:56:24,713 este es el equipo Has decepcionado mucho. 972 00:56:26,313 --> 00:56:28,191 Mira lo poco que te apoyan. 973 00:56:28,193 --> 00:56:29,711 Ciérralo. 974 00:56:29,713 --> 00:56:31,471 ¿Alguna novedad todavía? 975 00:56:31,473 --> 00:56:32,633 Aún no. 976 00:57:00,393 --> 00:57:02,111 ¿Qué tal un maratón de baile patrocinado? 977 00:57:02,113 --> 00:57:03,591 Un poco aburrido. 978 00:57:03,593 --> 00:57:05,953 Cartas a celebridades y artículos en el periódico. 979 00:57:10,073 --> 00:57:11,113 Oh, diablos. 980 00:57:16,033 --> 00:57:17,073 ¿Qué? 981 00:57:19,313 --> 00:57:20,351 No hay caso para responder. 982 00:57:20,353 --> 00:57:21,391 Expulsado del tribunal. 983 00:57:21,393 --> 00:57:23,673 ¡Está de vuelta en la cinta, señora! 984 00:57:40,593 --> 00:57:42,951 ? estaremos cantando 985 00:57:42,953 --> 00:57:45,151 ? cuando estamos ganando 986 00:57:45,153 --> 00:57:46,953 ? Estaremos cantando... 987 00:57:48,953 --> 00:57:50,271 ? me derriban 988 00:57:50,273 --> 00:57:51,391 ? pero me levanto de nuevo 989 00:57:51,393 --> 00:57:53,391 ? Nunca me vas a mantener abajo 990 00:57:53,393 --> 00:57:54,991 ? me derriban 991 00:57:54,993 --> 00:57:56,511 ? pero me levanto de nuevo 992 00:57:56,513 --> 00:57:57,951 ? Nunca me vas a mantener abajo 993 00:57:57,953 --> 00:57:59,231 ? me derriban 994 00:57:59,233 --> 00:58:00,711 ? pero me levanto de nuevo 995 00:58:00,713 --> 00:58:02,391 ? Nunca me vas a mantener abajo 996 00:58:02,393 --> 00:58:04,151 ? me derriban 997 00:58:04,153 --> 00:58:05,431 ? pero me levanto de nuevo 998 00:58:05,433 --> 00:58:07,631 ? Nunca me vas a mantener abajo 999 00:58:07,633 --> 00:58:10,591 ? Oh, chico Danny 1000 00:58:10,593 --> 00:58:13,271 ? chico danny 1001 00:58:13,273 --> 00:58:16,391 ? chico danny 1002 00:58:19,567 --> 00:58:21,645 Esto cambia todo entre nosotros. 1003 00:58:21,718 --> 00:58:23,356 Eres una vaca egoísta y tonta. 1004 00:58:23,366 --> 00:58:24,804 Lo siento, no fue mi intención. 1005 00:58:24,806 --> 00:58:27,044 El auto de Karen está averiado. y ella está en el autobús. 1006 00:58:27,046 --> 00:58:29,084 ¿Cuál es la historia de tu coche? 1007 00:58:29,086 --> 00:58:30,486 Dime la verdad. 1008 00:58:32,246 --> 00:58:35,964 Amo mi trabajo. No es mi culpa que no sientas lo mismo por los tuyos. 1009 00:58:35,966 --> 00:58:38,004 Oye, ¿cómo te va? 1010 00:58:38,006 --> 00:58:39,444 No soy un niño. 1011 00:58:39,446 --> 00:58:41,724 Me encanta. No me voy a involucrar en esto. 1012 00:58:41,726 --> 00:58:44,604 Jake, ¿dónde está Beatrice? No sé. La dejé atrás. ¡¿Qué?! 1013 00:58:44,606 --> 00:58:46,846 Se acabó. Has arruinado esto por completo. 1014 00:58:47,705 --> 00:59:17,694 1015 00:59:17,744 --> 00:59:22,294 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0